【湖口望庐山瀑布水】 万丈红泉落，迢迢半紫氛。奔流下杂树，洒落出云天。日照虹霓似，天清风雨闻。灵山多秀色，空水共氤氲。
赏析： 第一句中“万丈洪泉落”，万丈有多高，实在让人难以想象，诗人要表达的正是心中那种不可确凿道出的对匡庐飞瀑雄奇险壮之气
翻译： 万丈湍飞的瀑布从山间落下，望去像是从遥远的天空降临。 奔腾直泻冲击着一片片杂树，喷洒溅落穿透了一层层浮云。
