登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

忆江南

【忆江南

春去也,
多谢洛城人。
弱柳从风疑举袂,
丛兰裛露似沾巾。
独坐亦含嚬。

上一篇:杨柳枝
下一篇:忆江南
赏析及翻译

刘禹锡[忆江南]赏析

赏析: 主旨是伤春。词中,先写春向人们告辞,柳、兰喻春含泪挥手而别,后写一个女子惜春情态,一边惋惜春天的归去,一边又觉得春天

刘禹锡[忆江南]译文

翻译: 可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。 柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿