登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

霜天晓角

【霜天晓角】

人影窗纱,
是谁来折花?
折则从他折去,
知折去、向谁家?
檐牙,枝最佳。
折时高折些。
说与折花人道:
须插向、鬓边斜。

上一篇:声声慢
下一篇:尾犯
赏析及翻译

蒋捷[霜天晓角]赏析

赏析: 从词意看,这首词的主人公应是一位妇女。起句“人影窗纱”,点明她看见窗纱上映出人影。“是谁来折花?”她心里想,

蒋捷[霜天晓角]译文

翻译: 人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家! 告诉她:屋檐边那一枝