【长相思】 吴山青，越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。君泪盈，妾泪盈。罗带同心结未成，江边潮已平。
赏析： 词以一女子的声口，抒写她因婚姻不幸，与情人诀别的悲怀。开头用民歌传统的起兴手法，“吴山青，越山青”，叠下两个“青
翻译： 看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。 你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同
