问君何事轻离别,一年能几团圞月。 杨柳乍如丝,故园春尽时。 春归归不得,两桨松花隔。 旧事逐寒朝,啼鹃恨未消。
翻译:
试问我为何轻易地离别?一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝,家园已是三春过尽时。
春天归去我却不能归,行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮,裹啼的杜鹃怨恨未消。