马致远[落梅风·心间事]译文

2021-03-02 09:06:43℃收藏

心间事，说与他。
动不动早言两罢。
罢字儿碜可可你道是耍，
我心里怕那不怕？

【注释】：
“两罢”就是分手的意思。
沐浴爱河的痴情少女，最担心她心爱的情郎，动不动就提“分手”二字。
完蛋啦，完蛋啦！没得救啦。