登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/赏析注释/正文

白居易[过昭君村 村在归州东北四十里。]译文

不取往者戒,恐贻①来者冤
①贻:留。②昭君村:在今湖北秭归。五言古诗《过昭君村》,作于诗人赴忠州刺史任途中。这两句诗的后两句是:“至今村女面,烧灼成瘢痕。”四句的意思是,因鉴于王昭君美丽出众而得到悲惨的遭遇,后来的村女们吸取前人的教训,恐怕受到同样的命运,都把面孔烧起许多瘢痕,破坏了她们的美貌。这个惨痛事实,读来令人心酸,是对昭君命运的怜悯,对皇室摧惨妇女的控诉,艺术概括深刻、尖锐,感人至深。同时,也是诗人借昭君遭遇,曲折地表示了自己的心境。--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》[url=http://tshjj.yeah.net/]http://tshjj.yeah.net/[/url]