李贺[酬答二首 其一]译文

第一首言公子华贵也。
注：
1：金鱼公子夹衫长，宻装腰鞓割玉方：金鱼公子，谓贵公子也。唐制，三品以上官员，紫衣金鱼袋。鞓,皮带也。割玉方，琢方玉为 胯饰也。《唐志》："一品至三品金胯，四品六品犀胯，七品九品银胯，庶人则铁为胯。"
2：行处春风随马尾，柳花偏打内家香：内家香，宫内所制香也。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------