绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
[注释](1)白:水。川:河。(2)雨如烟:细与蒙蒙如烟雾一般。(3)了:结束,了结。[译文]漫山遍野绿油油的,条条河流涨满了水。杜鹃鸟还在林中啼叫,蒙蒙细雨如烟雾一般。四月的乡村没有什么闲人,刚刚做完养蚕的活儿,又要忙着去水稻田里插秧了。