登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/赏析注释/正文

庾信[秋夜望单飞雁诗]译文

第 432 页[①]有忆:有所思念。
  第 432 页[②]暝:夜。将:与。渠:它,指雁。连上句是说,自己望见飞雁,心有所思,以致和雁一样通夜不眠。
  【说明】
  这是一首感物伤情的诗。雁是候鸟,一年之间,定时地南来北往,诗人望见,容易引起乡思。雁一般又是合群飞翔的,今见单飞之雁,更容易引起个人的身世之悲。时节又当秋夜,正是北雁南归之时,所以感时触景,倍增愁苦
--------邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》