张元干[卜算子·风露湿行云]译文

⑴湿：衣服沾湿。⑵沙水：即沙溪，闽江上源之一。归艇：归来的小舟。⑶明河：即银河。⑷斗：指北斗星。⑸多事：这里指国家多难。⑹起舞闻鸡：晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿，共被同寝，中夜闻鸡起舞。晋元帝时，祖狄自请统兵北伐，渡江时击楫立誓说，不靖中原而复渡者，有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。