登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/赏析注释/正文

李梦阳[秋望]译文

1.李梦阳:明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。2.汉边墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉宫墙”3.客子句:“客子”指离家戍边的士兵;“过壕”指越过护城河;“野马”本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。4.将军句:弢(tāo):装箭的袋子;弢箭,将箭装入袋中,就是整装待发之意。天狼,指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。5.飞挽(wǎn):快速运送粮草的船只,是:“飞刍(草)挽粟(粮)”的省说,指迅速运送粮草。6.朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。7.郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。