入市虽求利，怜君意独真。劚将寒涧树，卖与翠楼人。 瘦叶几经雪，淡花应少春。长安重桃李，徒染六街尘。
你把松树送到市场上去卖，我赞赏你的好意。你想把耐寒的松树，卖给京城里的富贵人家。松树的细叶能够几经风雪，但松花淡淡的，不算美丽。长安里来只看重桃李芬芳的艳色，可怜这些松树白白的染上六街的灰尘。
