登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/赏析注释/正文

麦孟华[解连环·酬任公用梦窗留别石帚韵]译文

①任公:梁启超号。②梦窗:吴文英号。 石帚:南宋词人姜石帚。③浮云西北:曹丕诗:“西北有浮云,亭亭如车盖。”④鸾钗:妇女首饰。⑤凤屧:绣凤的鞋荐。屧,亦可解作屐。⑥乌盼头白:燕太子丹质干秦,秦王对他无礼。太子丹求归,秦王曰:“待乌头白,马生角,当放子归。”⑦刬地:平地。⑧“怨叶相思”三句:用御沟题红典故。《唐诗纪事》:卢渥应举之岁,偶临御沟,见一绝句,置于巾箱。……卢后任范阳日,获其退宫人,睹红叶,验其书,无不惊讶。诗曰:“流水何太急?深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”⑨恁生见得:如何见得。恁生,怎生。