羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。吹笳暮归野帐，雪压青毡。淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。人误许、诗情将略，一时才气超然。 何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？花时万人乐处，欹帽垂鞭。闻歌感旧，尚时时流涕尊前。君记取、封侯事在。功名不信由天。
1 截虎：陆游在汉中时有过射虎的壮举。2. 野帐、青毡：均指野外的帐幕。3. 蛮笺：四川产的彩色笺纸。4 诗情将略：指文武全才。5 欹帽垂鞭：形容闲散逍遥。欹：歪戴。6 取、在：皆为语助词。7 不信由天：不相信要由天意来决定。
