山中有流水，借问不知名。映地为天色，飞空作雨声。转来深涧满，分出小池平。恬澹无人见，年年长自清。
这是一首咏物抒怀诗。作者储光羲以写田园山水诗著称，其诗多描绘农家生活、田园风光，抒写个人情怀、朋友情谊，笔调质朴、自然、生动。
山中有(一股)泉水，向别人询问（这股）泉水叫什么名字，却没有人知道。 天空倒映在（泉）水面上，整个地（水）面的颜色和天空的颜色
