万籁寂无声。衾铁棱棱近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。
黄升是一位著名的词选家，其词如“晴空冰柱”，今读此词，颇有此感。 上片写夜寒苦吟之景状。词人生在南宋中期，早年放弃科举，遯迹
翻译： 冬天的夜晚万籁静寂无声。已近五更时分被子却还是冰冰冷冷。炉中沉香已燃尽，灯光昏暗，孤冷凄清，这样的夜何时才是尽
