江路西南永，归流东北骛。天际识归舟，云中辨江树。旅思倦摇摇，孤游昔已屡。既欢怀禄情，复协沧洲趣。嚣尘自兹隔，赏心于此遇。虽无玄豹姿，终隐南山雾。
赏析： 全诗十二句分二层。 第一层开头四句，写自已离开建康乘船逆流西行。第一、二句“江路西南永，归流东北鹜
翻译： 船走水路与江水背向而行，而流水却知入海而归。 浩淼水天之际能够认识出返归之船，云雾之中能分辨江岸的树。
