登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

南歌子·似带如丝柳

似带如丝柳,团酥握雪花。帘卷玉钩斜,九衢尘欲暮,逐香车。

赏析及翻译

温庭筠[南歌子·似带如丝柳]赏析

  这首词是叙写一男子追慕一女子的情景。  “似带如丝”,“团酥雪花”,是男子所见到的女子的美丽形象,即形如柳丝轻盈婀娜,色如雪花

温庭筠[南歌子·似带如丝柳]译文

⑴“似带”句——意思是女子的腰,好像柳一样苗条。据《南歌子》首句一般的语法结构,“似带”、“如丝”都是形容柳的,即像带子像丝线一般