子规啼破城楼月，画船晓载笙歌发。两岸荔枝红，万家烟雨中。 佳人相对泣，泪下罗衣湿。从此信音稀，岭南无雁飞。
赏析： 此词作于词人岭南卸任之时。全词景色清丽，感情深挚，意境深远。 词为“题别”而作，通篇围绕一个“别”字
翻译： 在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，
