长歌破衣襟，短歌断白发。秦王不可见，旦夕成内热。 渴饮壶中酒，饥拔陇头粟。凄凄四月兰，千里一时绿。 夜峰何离离，月明落石底。裴回沿石寻，照出高峰外。 不得与之游，歌成鬓先改。
赏析： 开头二句紧扣诗题，有愁苦万分，悲歌不已的意思。“破”、“断”二字，用得很奇特，但也都入情入理。古人有“长歌当哭
翻译： 写长歌把我的衣襟磨破，吟短诗使我的白发脱落。 谒见秦王没有机缘，日夜焦虑我心中烦热。 喝口壶中
