登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

念奴娇 石头城

悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭。
千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。
王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊。
船头列炬,等闲烧断铁索。

而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。
叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿阁。
山色苍凉,江流悍急,潮打空城脚。
数声渔笛,芦花风起作作。

赏析及翻译

郑燮[念奴娇 石头城]译文

【注释】:欧刀吴斧:《後汉书.虞诩传》,“宁卧欧刀,以示远近。”欧刀,行刑的刀。 吴斧指吴刚砍桂树的斧。 风利何曾泊:据《晋书.王