登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

红楼梦十二曲——飞鸟各投林

为官的家业凋零,富贵的金银散尽。
有恩的死里逃生,无情的分明报应。
欠命的命已还,欠泪的泪已尽:
冤冤相报自非轻,分离聚合皆前定。
欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。
看破的遁入空门,痴迷的枉送了性命。
好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!

赏析及翻译

曹雪芹[红楼梦十二曲——飞鸟各投林]译文

【注释】:这支曲子是《红楼梦十二曲》的总结,也是大观园里众多女子悲剧命运的概括。它宣告了四大家族的彻底崩溃,预示了封建社会必然走向