这首诗与上一首同作于上元元年（760）夏天。诗的前四句细腻地描写了幽美宜人的草堂环境，显示出人在自然中心灵的清静和愉悦。五六句调

翻译： 万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。 和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁

赏析： 《南邻》是用两幅画面组成的一道诗，诗中有画，画中有诗。前半篇展现出来的是一幅山庄访隐图。 杜甫到人家作客，诗

翻译： 锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。 他家常有宾客来，孩子们都习惯了

赏析： 这是一首题王宰画的诗，原作没有传世，然而由于杜甫熟悉王宰的人品及其作品，通过他的神来之笔，仿佛为后人再现了这幅气势

翻译： 十天画完一条河，五天画完一块石头。 他作画不愿受时间的催逼，贸然从事，经过长时间的酝酿后，才从容不迫地将真迹留于

赏析： 抒情的深婉含蓄是这首诗最大的特色，它表面上只是一般的纪行写景，但平和的外表下激荡着强烈的感情波澜。这里有着喜和忧两种

翻译： 黄昏时暮色苍茫，夕阳的光辉笼罩在我身上。 一路行程山河变换，一瞬间就在天的另一方。 只是不断的遇到陌生人，不

翻译： 男子汉如果不成名很快就会老去，三年来忍饥挨饿走在荒山野岭。 长安卿相都是少年人，富贵应该要趁早。 山中的读书

赏析： 此为杜甫七律中的代表作。此诗首联就用对仗，诗句宛转自如。“老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。”“老去”停顿，为一层，“

翻译： 人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节，我也来了兴致，和大家在一起尽情欢乐。 惭愧

赏析： 前两联是曲江即景。“苑外江头坐不归”，“坐不归”，表明诗人已在江头多时。这个“不”字很有讲究，如用“坐未归”，只反

翻译： 我还不想回去，我就想守着一江流水，就守着这座被战争浪费的皇家园林。 我想多坐一会儿，即便时间的移动，使豪华的宫殿

赏析： 曲江又名曲江池，故址在今西安城南五公里处，原为汉武帝所造。唐玄宗开元年间大加整修，池水澄明，花卉环列。其南有紫云楼

翻译： 落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？ 且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦

赏析： 前人评这首诗，有的说：“从肺腑流出”，“万转千回，纯是泪点，都无墨痕”。有的说：“一片血泪，更不辨是诗是情。”这都

翻译： 郑广文做事做人中规中矩，他喝醉后时常称自己是一位老画师。 朝廷把郑公贬去台州实在过于严厉，垂死之人却要去到偏远之

公元755年（唐玄宗天宝十四载）爆发的“安史之乱”，不仅使一度空前繁荣的大唐王朝元气大伤，更给天下百姓带来难以言喻的深重苦难。次年，

作品注释 ⑴峥嵘，山高峻貌；这里形容云峰。赤云西，即赤云之西，因为太阳在云的西边。古人不知地转，以为太阳在走，故有“日脚”的说法。

赏析： 杜甫的这首长篇叙事诗共有一百四十句，它像是用诗歌体裁来写的陈情表，是他这位在职的左拾遗向肃宗皇帝汇报他探亲路上及到