赏析： 白居易的讽喻诗，善于运用变化万端的比兴手法，塑造各种真实的受迫害者的艺术形象，揭露和抨击了封建统治者的暴政和不合理

翻译： 这是一柄冷冰冰、暗幽幽的古剑，铸成以来，已经历了几千个春秋。 那白色的剑光可掩日月，那紫色的剑气上冲斗牛。

翻译： 从青草湖开始远行的旅程，在这黄梅时节独自前行。 夜宿岸边潭头，风翻暗浪拍打在船上，我的忧愁没有尽头。

赏析： “人生莫作妇人身，百年苦乐由他人。”这是白居易为妇女呐喊不平的名句，表现了诗人对封建时代下层妇女不幸命运的同情和关

翻译： 我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。 男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发

赏析： 这首词指出了潮汐涨落的规律和巨大力量，潮汐不断冲击着海岸，使海岸不断发生变迁。尽管这种变化不易测量，但洪涛变平野，绿

翻译： 白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。 日复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。

赏析： 元稹题在驿亭的那首诗说：“千层玉帐铺松盖，五出银区印虎蹄。”“玉帐”、“银区”说明他经过这里时正逢春雪，所以白居易

翻译： 蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。 每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。

赏析： 诗的前半是“追忆旧事”，写离别后彼此深切思念的情景。“嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。”明月之夜，清辉照人，最能逗

赏析： 诗的前半是“追忆旧事”，写离别后彼此深切思念的情景。“嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。”明月之夜，清辉照人，最能逗

　　白居易既然号香山居士，所谓居士，是在家修菩提果，行菩萨道之人，古此词又不得不从白居易的身份考虑。　　花非花：其实说的是自然界的

译文似花又不是花，似雾又不是雾，半夜时到来，天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦，离去时又像清晨的云彩无处寻觅。 注释朝云：此借用

　　这首诗是代宫人所作的怨词。前人曾批评此诗过于浅露，这是不公正的。诗以自然浑成之语，传层层深入之情，语言明快而感情深沉，一气贯通

译文泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天

赏析： 首联，先推出“望海楼”“护江堤”，是因为楼高、堤长足可贯领通篇，它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下，一“明”一“白”

翻译： 杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。 呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿柳春色包蕴在苏

赏析： 此诗前两句写景，后两句写情。其写情，是通过对事物的细致感受来表现的。 洞房，犹言深屋，在很多进房屋的后部，通常

翻译： 清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。 秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷

题解　　这首诗写于贞元二十年（804）岁末，作者任秘书省校书郎，时年三十三岁。“邯郸”，今属河北。“冬至”，农历二十四节气之一，约相